 |
| Loghat Ganu bahasa yang membawa cerita tentang tempat, keluarga dan zaman. |
30 Perkataan Loghat Terengganu Yang Unik & Maksudnya
Kenali bahasa, perkataan dan gaya percakapan orang Terengganu yang mungkin semakin jarang didengar.
Kalau anda orang Terengganu, mungkin ada perkataan tertentu yang terus membuatkan anda teringat kepada kampung, keluarga dan zaman dahulu.
Ada perkataan yang biasa digunakan setiap hari oleh orang lama, tetapi mungkin kurang difahami oleh generasi muda.
Dalam artikel ini, kita mengenali 30 perkataan loghat Terengganu yang unik, bersama maksud ringkasnya dalam Bahasa Melayu standard.
📌 Kandungan Artikel
Apa Itu Loghat Terengganu?
Loghat atau dialek merujuk kepada bentuk bahasa yang digunakan oleh masyarakat di sesuatu kawasan. Dalam penggunaan harian, istilah "loghat" juga digunakan untuk merujuk kepada gaya sebutan dan kosa kata sesuatu daerah.
Loghat Terengganu ialah salah satu variasi bahasa Melayu yang mempunyai ciri sebutan dan kosa kata tersendiri. Dialek Melayu Terengganu mempunyai kawasan penggunaan yang luas, manakala terdapat juga variasi dialek di kawasan tertentu termasuk Hulu Terengganu.
Sebab itulah cara orang Besut, Kuala Terengganu, Dungun, Kemaman atau Hulu Terengganu bercakap tidak semestinya sama sepenuhnya.
Rujukan bahasa: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).
30 Perkataan Loghat Terengganu Yang Unik
Berikut ialah contoh perkataan dan ungkapan yang sering dikaitkan dengan percakapan Terengganu. Penggunaan dan sebutan boleh berbeza mengikut daerah, keluarga dan generasi.
| # | Loghat | Maksud |
|---|---|---|
| 1 | Ork | Ya |
| 2 | Dok | Tidak |
| 3 | Ganu | Terengganu |
| 4 | Mung | Kamu / awak |
| 5 | Ambe | Saya / aku |
| 6 | Kawe | Saya |
| 7 | Bakpe | Kenapa |
| 8 | Khabat | Panjat |
| 9 | Gi | Pergi |
| 10 | Maghi | Datang / sini, bergantung konteks |
| 11 | Kije | Kerja |
| 12 | Makang | Makan |
| 13 | Minung | Minum |
| 14 | Dok Ghok | Tidak upaya, Berat / susah, mengikut konteks |
| 15 | Hok | Yang |
| 16 | Dok ahu | Tidak tahu |
| 17 | Takboh | Tidak mahu |
| 18 | Kemari | Ke sini |
| 19 | Depang | Depan |
| 20 | Jabat | Pejabat |
| 21 | Wakah | Wakaf |
| 22 | Pitih | Wang / duit |
| 23 | Mende | Apa / perkara |
| 24 | Juper | Jumpa |
| 25 | Panah derring | Panas terik |
| 26 | Pelawok | Tipu, bohong |
| 27 | Hale | Ke / menuju, bergantung konteks |
| 28 | Gulling | Berguling / berpusing |
| 29 | Cakak | Bercakap |
| 30 | Jalan Batah Baru | Contoh nama tempat yang muncul dalam cerita asal |
Nota: Ejaan loghat ialah ejaan tidak rasmi dan boleh berubah mengikut daerah, keluarga serta cara seseorang menuturkannya. Senarai ini bertujuan sebagai panduan budaya dan bukan kamus rasmi.
Kenapa Loghat Terengganu Begitu Unik?
Salah satu perkara yang menarik tentang loghat Terengganu ialah bunyi dan sebutannya. Bagi orang luar, sesetengah perkataan mungkin kedengaran agak berbeza, tetapi bagi orang Terengganu, perkataan tersebut sangat biasa dalam percakapan harian.
Loghat juga merupakan sebahagian daripada identiti sesuatu masyarakat. Ia bukan sekadar cara menyebut perkataan, tetapi turut membawa unsur sejarah, budaya, keluarga dan tempat seseorang membesar.
Sebab itu satu perkataan yang sama mungkin mempunyai sebutan atau penggunaan yang sedikit berbeza antara daerah.
"Loghat bukan sekadar cara kita bercakap. Ia sebahagian daripada cerita siapa kita."
Adakah Loghat Ganu Semakin Dilupakan?
Tidak semestinya. Namun, cara penggunaannya boleh berubah mengikut generasi, tempat tinggal dan persekitaran seseorang.
Generasi muda yang banyak menggunakan Bahasa Melayu standard, Bahasa Inggeris dan bahasa media sosial mungkin tidak menggunakan semua kosa kata tradisional yang digunakan oleh generasi terdahulu.
Sebab itu dokumentasi seperti senarai perkataan, cerita rakyat, peribahasa dan cerita pendek dalam loghat tempatan boleh membantu menyimpan sebahagian daripada warisan bahasa tersebut.
Kalau anda orang Terengganu, cuba tanya ibu, ayah, tok atau nenek anda:
Mungkin anda akan menemui perkataan yang belum pernah anda dengar.
Kisah Lama: "Mamat Kije Talikong"
Artikel asal Gi Mari Gi Mari bertajuk "JONG LAYANG logat Ganu Kite: Mamat Kije Talikong" merupakan sebuah cerita pendek yang ditulis menggunakan gaya percakapan loghat Terengganu.
Cerita tersebut mengisahkan Mamat yang bangun lewat, bersiap untuk pergi bekerja dan akhirnya berdepan satu situasi lucu apabila bertemu seorang peguam yang sedang bercakap melalui telefon.
Keunikan artikel asal bukan semata-mata pada jalan ceritanya, tetapi pada cara dialog dan naratif ditulis dalam loghat tempatan.
- Ia mendokumentasikan gaya bahasa Terengganu pada satu zaman.
- Ia mempunyai unsur humor tempatan.
- Ia menggunakan kosa kata yang mungkin jarang digunakan oleh generasi muda.
- Ia mempunyai nilai nostalgia.
Soalan Lazim Tentang Loghat Terengganu
1. Apa maksud loghat Terengganu?
Loghat Terengganu ialah bentuk dialek atau variasi bahasa Melayu yang digunakan oleh masyarakat di Terengganu. Ia mempunyai sebutan dan kosa kata tersendiri.
2. Adakah semua orang Terengganu bercakap dengan loghat yang sama?
Tidak semestinya. Penggunaan dan sebutan boleh berbeza mengikut daerah, komuniti, keluarga dan generasi.
3. Adakah loghat Terengganu sama dengan loghat Kelantan?
Tidak. Kedua-duanya merupakan dialek Melayu yang berbeza walaupun terdapat kawasan berdekatan dan kemungkinan persamaan kosa kata tertentu.
4. Kenapa ejaan loghat Terengganu berbeza-beza?
Kerana loghat ialah bahasa pertuturan. Ejaan yang digunakan di media sosial atau tulisan tidak semestinya mempunyai satu bentuk standard.
5. Adakah loghat Terengganu patut dikekalkan?
Ya. Dokumentasi dialek boleh membantu generasi akan datang mengenali bahasa, budaya dan identiti masyarakat terdahulu.
🗣️ Anda Orang Ganu?
Kami nak tambah lagi perkataan dalam senarai ini.
Tulis satu perkataan loghat Terengganu yang anda selalu guna di ruangan komen.
Beritahu sekali maksudnya dan dari daerah mana anda berasal.
Rujukan
- Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) — PRPM, maklumat berkaitan istilah "loghat".
- Dewan Bahasa dan Pustaka — maklumat berkaitan Dialek Melayu Terengganu.
Artikel ini dikemas kini pada September 2026 untuk mengekalkan nilai budaya dan nostalgia kandungan asal Gi Mari Gi Mari.
{ 0 comments... read them below or add one }
Post a Comment